Folkrättsexpert tror Assange utlämnas till Sverige, inte USA – kondomslarv allvarligare brott än spioneri