Tusentals afghaner med utvisningsbeslut vägrar lämna Sverige – får stanna då gränspolisen inte hinner verkställa