Årets nyordslista speglar en omvärld präglad av osäkerhet, teknikskiften och lågmäld vardag. Samtidigt rymmer språket både motstånd, ironi och försiktiga framtidsvisioner. Bland 2025 års nyord samsas ”Trumpviskare”, ”mammakorv” och ”dunkelflaute” med begrepp som pekar mot nya sätt att tänka kring energi, kultur och mening.

Många av årets nyord har vuxit fram ur ett politiskt laddat landskap. Här finns ord som ”Trumpviskare”, som sätter fingret på informella maktvägar och personliga relationer i internationell politik. Andra begrepp, som ”hämndtull” och ”handelsbazooka”, visar hur handelspolitiken blivit allt mer konfrontativ – och hur språket snabbt anpassar sig för att beskriva nya former av konflikt.

LÄS ÄVEN: Här är årets alla nyord 2024

Även säkerhet och beredskap gör avtryck. Ord som ”drönarmur” och ”robusthöjande” speglar en tid där skydd, motståndskraft och gränser står högt på dagordningen, både bokstavligt och bildligt.

Dunkelflaute – förnybar energikris och mer

Ett av de mest talande nyorden i år är ”dunkelflaute”, ett tyskt lånord som beskriver väder utan sol och vind – och därmed utan elproduktion från förnybara energikällor. Men ordet har kommit att användas långt utanför meteorologin. Det fungerar också som en träffande metafor för en upplevd energibrist i samhället i stort: politiskt, ekonomiskt och mentalt.

Bild: Pixnio.

Just denna känsla av gråhet och stillastående präglar flera av nyorden. Till och med modet får sin släng av sleven genom ”mammakorv”, ett vardagsnära och lätt ironiskt ord för den långa dunkappan som blivit ett signum i vintergarderoben – praktisk, varm och anklagad för att vara lika färglös som sin samtid.

Teknikens löften – och farhågor

Teknikutvecklingen fortsätter att sätta stark prägel på språket. Nyord som ”AI-agent” och ”vibbkodning” vittnar om hur artificiell intelligens inte längre bara är ett verktyg, utan något som agerar, tolkar och skapar på egen hand. Samtidigt växer oron för baksidorna, sammanfattad i ord som ”hjärnröta”, som fångar rädslan för mental förslappning i ett ständigt flöde av ytligt innehåll.

LÄS ÄVEN: Här är orden som hamnar på nyordslistan 2023

Språket speglar därmed en dubbel känsla: fascination inför möjligheterna, men också en osäkerhet kring vad den snabba utvecklingen gör med oss.

Hållbarhet som mer än teknik

Ett annat tydligt spår i årets lista är hållbarhet – men i bredare mening än tidigare. Begrepp som ”beredskapsodling”, ”balkongkraftverk” och ”solsambruk” pekar mot lokala, konkreta lösningar i en tid av osäker försörjning. Samtidigt introduceras mer existentiella perspektiv, som ”existentiell hållbarhet”, där fokus ligger på människans behov av mening, trygghet och sammanhang.

LÄS ÄVEN: ”Gangfluencer” med på nyordslistan 2021

Här handlar det inte bara om att samhället ska fungera tekniskt, utan om att livet ska vara värt att leva även när framtiden känns oviss.

Språket som energikälla

I årets nyordskrönika på Institutet för språk och folkminnen (Isof) konstaterar språkvårdaren Linnea Hanell att kris och konflikt inte längre är något nytt i språket – det nya är snarare den samlade känslan av tyngd, av ett stålgrått tillstånd som tycks ligga över både världen och vardagen. Nonsens, ironi och lek kan fungera som tillfälliga ljuspunkter, men de skingrar inte molnen på egen hand.

LÄS ÄVEN: ”Putinpriser” men inte ”sossepriser” på nyordslistan 2022

I stället lyfter hon fram ”kulturljudzon” som ett oväntat hoppfullt ord. Det representerar en idé om att ge plats åt kulturens oljud och liv i staden, även när det skaver. I den tanken finns en vision om ett samhälle som inte bara är effektivt och säkert, utan också levande. Kanske är det där, i kulturen och det gemensamma, som energin långsamt kan börja återvända.

Nyordslista – hela listan med förklaringar

AI-agent
Programvara som självständigt utför uppgifter och fattar beslut med hjälp av artificiell intelligens.

Balkongkraftverk
Mindre solcellssystem som genererar el för privat bruk och som exempelvis kan placeras på en balkong.

Beredskapsodling
Odling av grönsaker och andra nyttoväxter i syfte att stärka beredskapen för livsmedelsbrist.

Broligark
Extremt rik man, främst inom techindustrin, som lierar sig med likasinnade män och strävar efter politiskt och samhälleligt inflytande.

DEI
Förkortning för diversity, equity and inclusion – mångfald, rättvisa och inkludering – nyvänsterns rättesnöre.

Digital suveränitet
Oberoende från digitala tjänster som är baserade utanför den egna politiska sfären.

Drönarmur
Tekniskt system som hindrar obehöriga drönare från att ta sig över en gräns.

Dunkelflaute
Väder utan solsken eller blåst, vilket leder till att varken solpaneler eller vindkraftverk genererar el.

Existentiell hållbarhet
Hållbarhet som har att göra med människans behov av mening, trygghet och sammanhang i livet.

Finfluerare
Person som sprider information eller råd om privatekonomi och investeringar via sociala medier.

Handelsbazooka
Kraftfullt handelspolitiskt verktyg som kan användas för att besvara andra aktörers handelspolitiska åtgärder.

Hjärnröta
Försvagning av den intellektuella förmågan som framför allt orsakas av upprepad exponering för trivialt innehåll på sociala medier.

Hämndtull
Tull som införs som svar på en tull eller ett handelshinder från ett annat land.

Klonförening
Juridiskt fristående idrottsförening som i praktiken är underställd en större moderförening.

Kulturljudzon
Avgränsat område i en stad där högre ljudnivåer tillåts för att främja kulturverksamheter.

Mammakorv
Dunkappa som går ned över knäna och oftast bärs av kvinnor.

Matskatteväxling
Föreslagen reform av matmomsen som ska göra hälsosamma livsmedel billigare medan bland annat läsk och rött kött blir dyrare.

PEth-test
Prov som används för att undersöka en persons alkoholvanor genom att mäta nivån av alkoholmarkören fosfatidyletanol i blodet.

Quadrobics
Träningsform där man springer på alla fyra och gör djurliknande rörelser.

Rage bait
Budskap eller yttrande som avsiktligt provocerar mottagare för att väcka starka känslor och därigenom öka spridning och engagemang.

Robusthöjande
Som gör något mer tåligt och bättre rustat att hantera störningar eller påfrestningar.

Six seven
Ett nonsensuttryck.

Skibidi
Ett nonsensord.

Solsambruk
Metod där solpaneler och jordbruk kombineras på samma mark för samtidig energiproduktion och livsmedelsodling.

Trumpviskare
Inflytelserik person som kommer väl överens med USA:s president Donald Trump och används för att göra Trump välvilligt inställd till politiska förslag.

Vibbkodning
Programmering med AI som översätter naturligt språk till datorkod.

Wokehöger
Högerkonservativ person eller rörelse som beskylls för att agera känslomässigt snarare än förnuftsbaserat – ett försök att ge igen från wokevänstern.