För några år sen beslutades att en ny version av Saltkråkan, tv-serien från 1964 av Astrid Lindgren, skulle spelas in. Precis som befarat kunde man inte låta bli att förstöra en av de mest klassiska svenska serierna genom att göra det politiskt korrekt.

Det var 2021 som det ansågs att serien var ”daterad” och att en den behövde ”moderniseras” – alltså anpassas till samtidens politiskt korrekta dogm. Då hette det att den nya versionen skulle placera berättelsen i svenskt 2020-tal.

– Vi vill göra den till en ännu starkare klassiker för kommande generationer, sa SVT:s vd Hanna Stjärne.

Nya Saltkråkan kommer att sändas nästa år.

– Jag är så glad över att i vår tid få missionera Astrid Lindgrens progressiva barnperspektiv och hyllning till naturen, säger regissören Fredrik Edfeldt.

LÄS ÄVEN: Amazon gör serie med svart, handikappad och homosexuell engelsk kung

Ann​onsAnn​ons för Samnyttbutiken

– Att få vara med och förvalta och förnya Saltkråkans fria och underbara universum med alla dess brokiga karaktärer har varit oerhört lustfyllt, tillägger Karin Arrhenius, som skrivit manus.

Enligt Johanna Gårdare, SVT:s kommande dramachef, är originalet ”en sliten 60-åring” vilket påstås försvåra för nya generationer barn och föräldrar att känna relevansen i berättelserna.

Starka reaktioner

Nu har de första bilderna från den nya versionen släppts och det visar sig ha funnits fog för oron att politisk korrekthet ska förstöra ännu en svensk klassiker.

På sociala medier är reaktionerna inte nådiga:

LÄS ÄVEN: Agatha Christies verk utsätts för politiskt korrekta omskrivningar