Två muslimska syskon i Göteborg fick inte fortsätta träna judo efter att de av religiösa skäl vägrat att buga före och efter träningspassen. Detta med hänvisning till att de bara bugar inför Gud. Föräldrarna ansåg att klubben borde ha gjort ett undantag och anmälde därför föreningen till Diskrimineringsombudsmannen, DO. Nu har myndigheten kommit fram till att klubbens agerande inte stred mot diskrimineringsförbudet.
Det var under ett av barnens första träningstillfällen som islamtjafset uppstod. Syskonen valde att inte genomföra den sedvanliga bugningen, eftersom de av religiösa skäl inte ville buga på det sätt som ingår i judoträningen.
Inför nästa träning fick föräldrarna besked från klubben att barnen inte kunde fortsätta delta om de även fortsättningsvis avstod från bugningen.
Missa inte vårt PLUS-innehåll!
Klubben har i ärendet förklarat att bugningen inte är ett frivilligt inslag som enskilda deltagare kan välja bort. Föreningen beskriver den som ”en etablerad och integrerad del av judons träningsmetodik” och uppger att man förväntar sig att ”alla deltagare följer judons etikett”.
LÄS ÄVEN: Judoklubb DO-anmäls: Buga kan vara diskriminering mot muslimer
Bugningen är enligt klubben också att ”betrakta som en ordningsregel på träningsmattan”. Det kan liknas vid att ta i hand, ett sätt att visa fokus, hänsyn och att båda är redo att träna säkert.
Bugar bara inför deras Gud
Föräldrarna ifrågasatte klubbens krav och menade att föreningen borde ha kunnat hitta en lösning som tog hänsyn till barnens religiösa övertygelse.
De valde därför att vända sig till DO efter att barnen inte längre kunde fortsätta träna. Anmälaren ansåg att klubbens krav inte var förenligt med en öppen och inkluderande idrottsmiljö.
”Att tvinga barn att buga är inte förenligt med en inkluderande idrottsmiljö”, uppger anmälaren som menar att barnen ”bara bugar inför Gud”.
Familjen hävdade dessutom att situationen hade kunnat utvecklas annorlunda. Enligt anmälaren hade föräldrarna i samband med den första träningen fått ett muntligt besked om att barnen skulle få avstå från bugningen.
När klubben senare meddelade att de inte kunde fortsätta träna utan att följa regeln upplevde familjen att den tidigare överenskommelsen inte längre gällde.
DO-beslutet
DO har nu prövat om klubbens agerande innebar diskriminering och kommit fram till att så inte var fallet. I beslutet hänvisar myndigheten bland annat till bugningens funktion inom judon.
Enligt DO fungerar den som en internationellt enhetlig säkerhetsmarkering inom sporten och är därmed inte enbart en fråga om tradition eller ceremoni.
Myndigheten har även vägt klubbens krav mot konsekvenserna för de två barnen. DO slår fast att kravet på bugning inte heller drabbat barnen orimligt hårt i förhållande till syftet med bestämmelsen.
Slutsatsen blir därför att judoklubben inte bröt mot diskrimineringsförbudet när barnen inte fick fortsätta träna under förutsättning att de vägrade att följa klubbens regler kring bugningen.
LÄS ÄVEN: Islam-tjafs i judoklubb – muslimer vägrar buga vid hälsning: ”Islam är ett sätt att leva”
