Två chefer har avgått och det förtroende som fanns kvar är som bortblåst efter skandalen där BBC ertappats med att manipulera ett tal av den amerikanske presidenten. Nu ber kanalen Trump om ursäkt.
BBC:s generaldirektör Tim Davie och BBC News vd Deborah Turness meddelade att de avgår på grund av frågor om partiskhet efter att ett BBC Panorama-specialprogram sammanfogat Trumps tal den 6 januari 2021 så att det verkade som om han hade uppmuntrat anhängare att storma Kapitolium.
Manipuleringen var inte en slump och BBC har varit institutionellt partisk i årtionden, menar många. Reform UK-ledaren Nigel Farage anklagar BBC även för valpåverkan.
Missa inte vårt PLUS-innehåll!
Trumps advokater har krävt att BBC tar tillbaka de falska påståendena om honom i dokumentären, i annat fall kan de stämmas på en miljard dollar i skadestånd.
LÄS ÄVEN: BBC-skandalen – Trump hotar med massiv stämning
Nu går BBC ut och både medger att man gjort fel och ber Trump om ursäkt. Det heter dock att redigeringen ”oavsiktligt” skapade intrycket av att man visade en enda sammanhängande del av talet snarare än utdrag från olika delar av det, och att detta gav det felaktiga intrycket att Trump hade uppmanat till våldsamma åtgärder.
”BBC vill be president Trump om ursäkt för det felaktiga omdömet”, skriver kanalen.
Personligt brev
BBC:s ordförande Samir Shah har också skickat ett separat personligt brev till Vita huset där han tydligt klargör för Trump att han och BBC beklagar redigeringen av presidentens tal den 6 januari 2021.
Samtidigt säger man sig inte hålla med om att det finns grund för den eventuella stämningen på en miljard dollar.
Ett till fall
BBC uppger också att de utreder ett möjligt andra fall där ett tal av president Trump redigerats på ett vilseledande sätt. Det handlar om BBC Newsnight som sammanfogade bilder från samma tal och fick det att se ut som att Trump uppmuntrade sina anhängare till upplopp. Redigeringen liknar den version som sändes i Panorama-programmet.
Som svar på de senaste avslöjandena sa en talesperson för Trumps juridiska team att det ”nu var tydligt att BBC ägnat sig åt ett mönster av förtal mot president Trump”.
LÄS ÄVEN: SVT gjorde som BBC – video med Trumps tal manipulerades
